Our honest guide to a free portfolio tracker UK reveals what the best no-cost options actually offer self-directed investors.
