Compare the best portfolio tracker for ISA and SIPP options in the UK. Our guide helps self-directed investors compare tools for performance, fees, and tax